Die Umfrage gibt es bald auch in deutscher Gebärdensprache.
Zur Umfrage in deutscher Schriftsprache:
En el apartado de descargas encontrará imágenes que podrá utilizar para promocionar la encuesta en las redes sociales, en su sitio web o en su boletín informativo. Haga clic aquí para acceder al apartado de descargas en inglés y aquí para acceder al apartado de descargas en alemán.
Dans la rubrique « Fichiers à télécharger » vous trouverez des images que vous pouvez utiliser pour promouvoir l’enquête sur les réseaux sociaux, sur votre site web ou dans votre newsletter. Cliquez ici pour accéder à la rubrique « Fichiers à télécharger » en anglais et ici pour accéder à la rubrique « Fichiers à télécharger » en allemand.
İndirme alanında, anketi sosyal ağlarda, web sitenizde veya bülteninizde tanıtmak için kullanabileceğiniz görseller bulacaksınız. Burada İngilizce indirme alanına gidebilir ve burada Almanca indirme alanına gidebilirsiniz.
В разделе загрузки Вы найдете фотоматериал, который Вы можете использовать для рекламы опроса в социальных сетях, на Вашей страничке в интернете или Вашей рассылке. Здесь Вы можете скачать материал на английском, а здесь на немецком.
W zakładce z plikami do pobrania znajdziesz materiały graficzne, które możesz wykorzystać do promowania ankiety w sieciach społecznościowych, na swojej stronie internetowej lub w swoim newsletterze. Kliknij tutaj, aby przejść do zakładki z plikami do pobrania w języku angielskim lub tutaj, aby przejść do zakładki z plikami do pobrania w języku niemieckim.
У розділі завантажень ви знайдете зображення, які можна використовувати для просування опитування в соціальних мережах, на вашому вебсайті або в інформаційній розсилці. Натисніть тут для завантаження англійською мовою і тут для завантаження німецькою мовою.
يمكنكم باستخدام خاصية التنزيل تحميل صور يمكن استخدامها للترويج للاستطلاع على شبكات التواصل الاجتماعي، أو على موقعك الإلكتروني، أو في رسالتك الإخبارية. يمكنك الوصول إلى خاصية التنزيل باللغة الإنجليزية هنا، وخاصية التنزيل باللغة الألمانية هنا.
Puede solicitar gratuitamente el cuestionario en papel en alemán y el material de promoción para la encuesta en nuestra tienda en línea. Haga clic aquí para acceder a la página de la tienda en inglés y aquí para acceder a la página de la tienda en alemán.
Vous pouvez commander gratuitement le questionnaire papier en allemand et les supports publicitaires relatifs à l’enquête sur notre boutique en ligne. Cliquez ici pour accéder à la boutique en anglais et ici pour accéder à la boutique en allemand.
Almanca kağıt formatındaki anketi ve ankete ait tanıtım materyallerini online mağazamızdan ücretsiz olarak sipariş edebilirsiniz. Burada İngilizce mağaza sayfasına gidebilir ve burada Almanca mağaza sayfasına gidebilirsiniz.
В нашем онлайн-магазине Вы можете бесплатно заказать опросник в бумажном виде на немецком языке, а также соответствующий рекламный материал. Доступ к странице магазина на английском, а здесь на немецком.
W naszym sklepie internetowym możesz bezpłatnie zamówić niemiecki kwestionariusz w wersji papierowej oraz materiały reklamowe dotyczące ankiety. Kliknij tutaj, aby przejść na stronę sklepu w języku angielskim lub tutaj, aby przejść na stronę sklepu w języku niemieckim.
Ви можете безкоштовно замовити німецьку паперову анкету та рекламні матеріали для опитування в нашому інтернет-магазині. Натисніть тут для для переходу на сторінку магазину англійською мовою і тут для переходу на сторінку магазину німецькою мовою.
يمكنكم طلب الاستبيان الورقي باللغة الألمانية والمواد الإعلانية الخاصة بالاستطلاع مجانًا من متجرنا الإلكتروني. يمكنكم الوصول إلى صفحة المتجر باللغة الإنجليزية هنا، وإلى صفحة المتجر باللغة الألمانية هنا.
La declaración de accesibilidad la encontrará aquí en inglés y aquí en alemán.
La déclaration d’accessibilité est disponible en anglais ici et en allemand ici.
„Almanya’da Ayrımcılık“ anketi ile ilgili sıkça sorulan soruların cevaplarını İngilizce olarak burada ve Almanca olarak burada bulabilirsiniz.
Заявление о доступности Вы найдете здесь на английском и здесь на немецком.
Oświadczenie o dostępności znajdziesz tutaj w języku angielskim lub tutaj w języku niemieckim.
Заяву про доступність можна знайти тут англійською та тут німецькою мовами.
تجد إجابات على الأسئلة الشائعة في استطلاع „التمييز في ألمانيا، بالإنجليزية هنا، وبالألمانية هنا.
Las respuestas a las preguntas frecuentes sobre la encuesta «Discriminación en Alemania» las encontrarás aquí en inglés y aquí en alemán.
Vous trouverez les réponses aux questions fréquentes concernant l’enquête « Discrimination en Allemagne » ici en anglais et ici en allemand.
„Almanya’da Ayrımcılık“ anketi ile ilgili sıkça sorulan soruların cevaplarını İngilizce olarak burada ve Almanca olarak burada bulabilirsiniz.
Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące ankiety „Dyskryminacja w Niemczech” znajdziesz tutaj w języku angielskim lub tutaj w języku niemieckim.
Відповіді на поширені запитання щодо опитування «Дискримінація в Німеччині» можна знайти тут англійською та тут німецькою мовами.
Ответы на часто задаваемые вопросы по опросу «дискриминация в Германии» Вы найдете здесь на английском и здесь на немецком.
تجد إجابات على الأسئلة الشائعة في استطلاع „التمييز في ألمانيا، بالإنجليزية هنا، وبالألمانية هنا.
