общие указания

В соответствии с § 27 Общего закона о праве на равное обращение в задачи Федерального ведомства по борьбе с дискриминацией Федерального министерства по вопросам образования, семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи (в дальнейшем «Федеральное ведомство по борьбе с дискриминацией») входит консультирование лиц, которые считают себя ущемленными по одной из причин, указанных в § 1 Общего закона о праве на равное обращение.

Кроме того, в задачи Федерального ведомства по борьбе с дискриминацией входит следующее:

• информирование общественности о его работе,
• предоставление информации,
• проведение специализированных мероприятий,
• меры по предотвращению случаев дискриминации,
• проведение научных исследований таковых, а также предоставление отчетов перед Германским Бундестагом.

Если в ходе этих действий будут обрабатываться персональные данные, это произойдет на основе правовых положений, в частности, Европейского общего регламента по защите данных и Федерального закона о защите данных.

Персональные данные – это любая информация, относящаяся к лицу, которое либо уже идентифицировано, либо становится идентифицируемым с помощью этой информации. Идентификация личности может быть обеспечена либо путем объединения имеющейся информации, либо принятием дополнительных мер, например, увязывания идентификатора имени, идентификационного номера или данных о местоположении, по онлайн-идентификатору или с помощью поиска в общедоступных информационных пулах, таких, как базы данных, библиотеки или Интернет. Лицам, моложе 16 лет, воспрещается пересылать личные данные без разрешения родителей или законных представителей.

Имена, фамилии и контактные данные ответственных лиц

Уполномоченная по защите данных Федерального министерства по вопросам образования, семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи
Glinkastraße 24
10117 Berlin
телефон: 030 18555-0
телефакс: 030 18555-1145
эл.почта: poststelle@bmbfsfj.bund.de

Контактные данные Уполномоченного по вопросам защиты данных

Уполномоченная по защите данных Федерального министерства по вопросам образования, семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи
Glinkastraße 24
10117 Berlin
телефон: 030 18555-0
эл.почта: datenschutzbeauftragte@bmbfsfj.bund.de

Получатель персональных данных

zweiband.media Agentur für Mediengestaltung und -produktion GmbH
(оператор персональных данных для технической реализации)
Salzufer 14
10587 Berlin

какие данные обрабатываются при посещении этого сайта?

Лог-файлы

По причинам безопасности при каждом посещении наших интернет-ресурсов и при каждой загрузке файлов следующая информация временно сохраняется в журнале:

• дата и время посещения
• детали запроса и адрес
• название запрошенного файла и объем переданных данных
• уведомление о том, был ли запрос успешным код состояния HTTP

Правовой основой является Статья 6 абзац 1 пункт е, абзац 2 Общего регламента по защите данных вкупе с § 5 закона о Федеральном ведомстве по информационной безопасности. Федеральное ведомство по борьбе с дискриминацией обязано сохранить эти данные для предотвращения хакерских атак на свою интернет-инфраструктуру.

В этом контексте IP-адрес пользователя не сохраняется. Лог-файлы сохраняются в течение 30 дней.

куки

На данном сайте используются так называемые «куки». Вы можете решить, примете ли Вы функциональные куки-файлы. Вы сами решаете, примете ли Вы куки для статистических целей или нет.  Отключение куки-файлов может привести к ограничению функциональности этого сайта.

Веб-анализ с помощью Matomo Analytics

Данный сайт использует платформу веб-аналитики Matomo с открытым исходным кодом. С помощью Matomo мы собираем данные о пользовании сайтом. Если Вы дали согласие на использование куки-файлов, обработка данных осуществляется исключительно на основе Ст. 6, абзац 1 пункт а Общего регламента по защите данных и § 25 абзац 1 Закона о защите данных в сфере цифровых телекоммуникационных услуг.

Welche Daten werden bei der Anmeldung zum Newsletter und bei Material-Bestellungen erhoben?

Wenn Sie die E-Mail-Benachrichtigungen der Antidiskriminierungsstelle des Bundes über Neuigkeiten zur Umfrage „Diskriminierung in Deutschland“ (Newsletter) abonnieren, werden die nachfolgenden personenbezogenen Daten verarbeitet:

• E-Mail-Adresse (soweit mit Personenbezug)

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e, Abs. 2 DSGVO in Verbindung § 27 AGG und § 3 BDSG (Erfüllung der in der Zuständigkeit der Antidiskriminierungsstelle des Bundes liegenden Aufgabe). Eine Abmeldung vom Abonnement ist jederzeit möglich. Die personenbezogenen Daten werden damit unwiderruflich gelöscht.

Wenn Sie kostenloses Material bestellen, werden die personenbezogenen Daten, die Sie in das Bestellformular eingeben, an die Antidiskriminierungsstelle des Bundes sowie an die zweiband.media Agentur für Mediengestaltung und -produktion GmbH (Auftragsverarbeiter für die technische Umsetzung) übermittelt. Wenn die Artikel im „Warenkorb“ bestellt und zu Ihnen nach Hause geliefert werden sollen, werden dafür die nachfolgenden personenbezogenen Daten verarbeitet:

• E-Mail-Adresse (soweit mit Personenbezug)
• Vor- und Nachname
• Firma und Abteilung (freiwillige Angabe)
• Adresse (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort)

Die Antidiskriminierungsstelle des Bundes übermittelt zu diesem Zweck die Daten an IBRo Versandservice GmbH, Kastanienweg 1, 18184 Roggentin (Auftragsverarbeiter für den Material-Versand).

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e, Abs. 2 DSGVO in Verbindung mit § 27 AGG und § 3 BDSG (Erfüllung der Aufgabe im Rahmen der Zuständigkeit) beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO (Erfüllung eines Vertrages zwischen Bestellenden und der Antidiskriminierungsstelle des Bundes). Die personenbezogenen Daten werden 90 Tage nach Versendung der bestellten Artikel beziehungsweise Erfüllung des Vertrages gelöscht.

Какие данные подлежат обработке при участии в опросе «дискриминация в Германии»?

При участии в онлайн-опросе «дискриминация в Германии», дальнейшие личные данные будут подлежать обработке. Сразу в начале опроса Вас проинформируют о защите и обработке персональных данных и запросят Вашего согласия.

Ссылка на соцсети

На этом сайте в некоторых местах находятся ссылки на каналы Федерального ведомства по борьбе с дискриминацией на Instagram, Facebook, LinkedIn и Youtube. Федеральное ведомство по борьбе с дискриминацией обращает особое внимание на то, что при использовании функций «поделиться» и при посещении наших каналов в соцсетях персональные данные передаются соответствующим соцсетям.

Эти службы хранят и обрабатывают персональные данные в соответствии со своими директивами для коммерческих целей, причем место хранения данных также может находиться и за пределами Европейского Союза. Федеральное ведомство по борьбе с дискриминацией не имеет влияния на сбор и дальнейшее использование данных соцсетями. Мы не располагаем сведениями о том, в каком объеме, где и на какой срок сохраняются данные, в какой мере социальные сети выполняют обязательства по удалению данных, в какой мере данные анализируются и связываются с другими данными и кому они передаются.

Какие права есть у лиц, которых это коснется?

В случае, если Ваши персональные данные обрабатываются Федеральным ведомством по борьбе с дискриминацией или оператором данных, то Вы являетесь затронутым лицом в смысле Общего регламента по защите данных. Таким образом, Вы имеете следующие права перед Федеральным министерством по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи, ответственным в духе Общего регламента по защите данных (Закон о защите персональных данных):

• право на получение информации (Ст. 15 Общего регламента по защите данных)
• право на исправление (Ст. 16 Общего регламента по защите данных)
• право на удаление (Ст. 17 Общего регламента по защите данных)
• право на ограничение обработки (Ст. 18 Общего регламента по защите данных)
• право на передачу данных (Ст. 20 Общего регламента по защите данных), действует лишь на основе согласия.
• право на оспаривание/возражение (Ст. 21 Общего регламента по защите данных), действует лишь в том случае, если обработка данных не основана на согласии.

Если обработка Ваших персональных данных основана на Вашем согласии (Ст. 6 абз. 1 пункт а Общего регламента по защите данных), субъект данных имеет право отменить это согласие. Законность обработки данных (Ст. 7 абзац 3 Общего регламента по защите данных) остается неизменной до момента отзыва.

Кроме того, согласно Ст. 77 Общего регламента по защите данных заинтересованное лицо имеет право подать жалобу в надзорный орган по вопросам защиты данных. Надзорным органом, ответственным за Федеральное министерство по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи, является Федеральный Уполномоченный по защите персональных данных и свободе информации.